Bruxelles va donc soumettre de nouveau sa proposition en comité d’appel (probablement le 20 juin) pour être en mesure de donner son feu vert à cette prolongation avant le 30 juin date d’expiration de l’autorisation en cours.
Par la suite, la Commission européenne proposera le renouvellement pour une plus longue durée – comme elle a essayé de le faire en vain ces dernières semaines – du glyphosate sur la base d’une étude en cours menée par l’Agence européenne des produits chimiques (ECHA).
Bruxelles devrait également adopter sous peu une série de recommandations aux États membres sur l’utilisation « durable du glyphosate » : interdire les POE tallow amines en tant que coformulants, minimiser le recours au glyphosate dans les lieux publics et pour la maturation prérécolte.